国・地域別一覧へ戻る
Route: /ja/countries/united-states
🇺🇸ISO: USハーグ条約加盟国(アポスティーユ単一証明)
アメリカ合衆国:公文書アポスティーユ認証・中国ビザ申請手続
アメリカ合衆国発行公文書の正規認証ガイド。2023年11月7日のハーグ条約発効に伴い中国大使館領事認証は原則不要となり、アポスティーユ単一証明のみが求められます。
中国当局の認証規定
ハーグ・アポスティーユ
中国大使館領事認証: 免除(不要)
アポスティーユ・領事認証ルート判定コンソール
お手持ちの公的証明書がハーグ条約アポスティーユ単一証明で済むか、従来の三段階領事認証が必要かを即時判定します。
✓ ハーグ条約アポスティーユ単一証明アメリカ合衆国 🇺🇸
駐日中国大使館・領事認証:【免除(不要)】
1. 管轄認証機関米国国務省認証課(U.S. Department of State Authentications Office in Washington, D.C.)
2. 標準処理期間3〜5週間(連邦国務省USDOS)/ 1〜2週間(州務長官)
3. 法定手数料USDOS $20 / 州務長官手数料 $5〜$25
4. 書類有効期間6ヶ月(厳格な180日間)
最重要注意事項:FBI犯罪履歴証明書(Identity History Summary)は連邦文書であり、州務長官に提出することは禁止されています。州アポスティーユを取得した場合、中国の外国専家局(SAFEA)で100%却下されます。
国家外国専家局(SAFEA)基準:FBI証明書は発行日(Print Date)から180日間のみ有効です。北京・上海・広東等の各級専家局は有効期限を厳格に照合します。
無犯罪証明書 管轄認証機関
米国国務省認証課(U.S. Department of State Authentications Office in Washington, D.C.)
厳格な有効期限:発行日から180日以内。有効期限計算機で失効日を即時確認できます。
学位記・卒業証明書 管轄機関
大学所在州の州務長官(Secretary of State)による州アポスティーユ
認証後は恒久的に有効(中国CSCSEによるオンライン学歴認証も併用可能)。
標準処理日数と法定手数料
3〜5週間(連邦国務省USDOS)/ 1〜2週間(州務長官)
USDOS $20 / 州務長官手数料 $5〜$25
アメリカ合衆国発行書類に関する最重要合規事項
01.
FBI犯罪履歴証明書(Identity History Summary)は連邦文書であり、州務長官に提出することは禁止されています。州アポスティーユを取得した場合、中国の外国専家局(SAFEA)で100%却下されます。
02.
大学の学位記は、大学が所在する各州の州務長官でアポスティーユを取得する必要があります。
03.
2023年11月7日以降、在米中国大使館・領事館での領事認証は一切不要となりました。
国家外国専家局(SAFEA)公認中国語翻訳基準:
FBI証明書は発行日(Print Date)から180日間のみ有効です。北京・上海・広東等の各級専家局は有効期限を厳格に照合します。 公認翻訳基準の詳細を確認 →