Zurück zur Länderübersicht
Route: /de/countries/germany
🇩🇪ISO: DEHaager Übereinkommen (Apostille)

Deutschland: Apostille & Legalisation für das China-Visum

Offizielle Vorschriften für Urkunden aus Deutschland. Seit dem 7. November 2023 ist die Beglaubigung durch die chinesische Botschaft entfallen — es genügt die Haager Apostille.

Rechtsstatus China
Haager Apostille
Botschaftsbeglaubigung: Befreit

Apostillen- & Legalisations-Routing-Konsole

Prüfen Sie, ob Ihr Dokument eine Haager Apostille oder die traditionelle 3-stufige Konsularlegalisation erfordert.

✓ Haager Apostille (Einheitliches Zertifikat)Deutschland 🇩🇪
Botschaftsüberbeglaubigung: BEFREIT
1. Zuständige BehördeBundesamt für Justiz (BfJ) -> Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA)
2. Bearbeitungszeit2 - 4 Wochen (BfAA Berlin / Brandenburg an der Havel)
3. Gesetzliche Gebühr20 € - 40 € pro Urkunde (BfAA Gebühr)
4. Gültigkeitsdauer6 Monate (strikt 180 Tage)
Kritische Anforderung: Das Führungszeugnis (polizeiliches Führungszeugnis für das Ausland) erfordert zwingend eine Apostille des Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA).
SAFEA-Einreichungsstandard: Das Führungszeugnis unterliegt der strengen 180-Tage-Gültigkeitsregel ab Ausstellungsdatum bis zum Klick auf „Einreichen“ im chinesischen SAFEA-System. Eine beglaubigte chinesische Übersetzung einer in China registrierten Übersetzungsagentur ist vorgeschrieben.
Zuständige Behörde Führungszeugnis

Bundesamt für Justiz (BfJ) -> Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA)

Strenge Frist: 180 Kalendertage. Prüfen Sie die Frist mit unserem Gültigkeitsrechner.

Zuständige Behörde Diplom

Wissenschafts-/Kultusministerium des Bundeslandes (Landesministerium) oder Landgericht

Unbegrenzte Gültigkeit. Keine erneute Apostillierung nötig.

Dauer & Gebühren

2 - 4 Wochen (BfAA Berlin / Brandenburg an der Havel)

20 € - 40 € pro Urkunde (BfAA Gebühr)

Spezifische behördliche Vorgaben für Deutschland

01.

Das Führungszeugnis (polizeiliches Führungszeugnis für das Ausland) erfordert zwingend eine Apostille des Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA).

02.

Hochschulabschlüsse und Zeugnisse bedürfen in der Regel einer Vorbeglaubigung durch das Rektorat der Universität oder das jeweilige Landesministerium vor Einreichung beim Landgericht.

03.

Seit dem 7. November 2023 verlangt die Botschaft der VR China in Berlin sowie die Generalkonsulate (Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf) keine konsularische Überbeglaubigung mehr.

SAFEA-Übersetzungsstandard

Das Führungszeugnis unterliegt der strengen 180-Tage-Gültigkeitsregel ab Ausstellungsdatum bis zum Klick auf „Einreichen“ im chinesischen SAFEA-System. Eine beglaubigte chinesische Übersetzung einer in China registrierten Übersetzungsagentur ist vorgeschrieben. Offizielle Übersetzungsstandards einsehen →